KÖLN: Veranstaltungsreihe APFELSTUDEL trifft BAKLAVA am 17.05.12

Die Gastarbeiter kamen und mit Ihnen der Döner, Süßigkeiten, Gebäck, Goldketten, Türkensprache, Kulturunterschiede, Pinguine, Hupkonzerte, Hochzeiten, Bussi Bussis und vieles mehr gleich mit. 50 Jahre Zusammenleben hat mehr positive Seiten als viele glauben wollen.

All das beweisen wir bei “Apfelstrudel trifft Baklava” auf humorvolle Art und Weise. Wir verkaufen im Dönerladen Bratwurst am Spieß
und in der deutschen Imbissbude Currywurst aus Kebap. Erleben Sie auf der Bühne satirisch wie Deutsche und Türken ticken. Entdecken Sie Klischees und Non-Klischees und die gegenseitigen Sichtweisen auf unterschiedliche Verhaltensformen. Telefonieren Türken anders als Deutsche?
Warum fluchen die Türken anders als die Deutschen? Spanne nde Fragen die endlich einmal beantwortet werden. Lachkrämpfe, pure Unterhaltung, Hintergrundinfos und aha Effekt sind garantiert und Süßigkeiten gibt es auch noch dazu. Was will man mehr, lassen Sie sich überraschen!

Vergessen Sie für einen Abend den Alltag und erleben Sie pure Unterhaltung und Augenblicke, die Sie nie vergessen werden.

 

Stand Up Comedian KERIM PAMUK

aus seinem Programm “LEIDKULTUR kabarett oriental”. In seinem dritten Soloprogramm geht Kerim Pamuk dahin, wo es weh tut.
Geprägt durch anatolischen Weltschmerz, gepeinigt vom deutschen Grundjammer, durchsiebt er das Leben nach großartigen Momenten des Leidens.
Ein Abend zum Schreien & Lachen. Video: http://www.facebook.com/photo.php?v=3545221920898&set=vb.267574084266&type=2&theater

Live Band ZEITLOSR&B und Soul Pop in deutscher Sprache verknüpft mit einer Prise Comedy. So ist die Musik der Multi-Kulti Truppe aus Stuttgart.
Ihre Leidenschaft ist es das Publikum in jedem Refrain zu einem Chor zu verführen und Spuren zu hinterlassen! Sowohl Deutschlyrik-Liebhaber, als auch Musik-Feinschmecker kommen voll auf ihre Kosten!
Video: http://www.facebook.com/photo.php?v=3607431196091&set=vb.267574084266&type=2&theater

Moderator WERNER FELTEN
Der Medienfachmann und Journalist Werner Felten war acht Jahre bei Radyo Metropol FM
als einziger Deutscher unter türkischen Mitarbeitern Geschäftsführer und Programmdirektor. Um sein Radioprogramm gestalten zu können, hat er nicht nur die türkische Sprache gelernt, sondern auch die Mentalität seiner Mitarbeiter und Zuhörer kennen und schätzen gelernt. Kaum jemand weiß so gut wie er, was deutsch- und türkischstämmige Menschen trennt und was sie verbindet. Autor des Buches “Allein unter Türken“, Mitten drin statt von oben herab: Mein Leben in bester (Parallel-) Gesellschaft.
DJ TANSIYON SEQUENZ
Orientalische Melodien mit dem Europäischen Dancebeat zu vereinen, dahinter steckt Producer und DJ Alexander Chaselon.
Durch die Mischung moderner Clubsounds aus Europa, verschmelzt mit heißen und pulsierenden Rhythmen und Melodien au s dem Orient in dem die Darbuka, Zurna oder Saz nicht fehlen darf, wird der Blutdruck deutlich nach oben getrieben und mit sanften Chilligen und loungigen Sounds wieder ausgeglichen, hieraus resultiert auch der Name des Projektes Tansiyon übersetzt Blutdruck. Tansiyon Sequenz begleitet den Abend musikalisch vor, während und nach der Show. Seine Musik zu hören unter http://www.eastchild.de

 

Zur Veranstaltungsreihe:

Apfelstrudel trifft Baklava fördert die Deutsch-Türkische Kultur/Beziehung und das Zusammenleben in Deutschland mit Kabarett, Kunst, Kultur, Theater und Comedy. Weitere Ziele des Projektes ist der Kulturaustausch, Verständigung, Verständnis, Toleranz und das Zusammenleben zwischen Deutschen und Türken in Deutschland. Das Projekt soll beide Nationalitäten näher zusammenbringen und einen kulturpolitischen Beitrag leisten. Im Mittelpunkt stehen Klischees und Non-Klischees beider Kulturen. Apfelstrudel trifft Baklava baut Barrieren und Vorurteile ab, gegenseitige Sichtweisen werden entdeckt, das Verhältnis zwischen Deutschen und Türken verbessert
und die junge Generation auf die Kunst und Kultur motiviert.

 

TICKETS
Vorverkauf 19 €*
Abendkasse 24 €*
Es gilt freie Platzwahl.
*zzgl. Ticketgebühren

VORVERKAUFSSTELLEN
Gloria Café, Theaterkasse am Rudolfplatz, Hansaring, Neumarkt, Opernpassage, Wiener Platz, Kaufhof, Kölnarena Ticketshop, Am Dom
und Online unter www.koelnticket.de telefonisch erreichbar unter Tel. 0221 – 2801am 17.05.12 in Köln

PREMIERE: Die Deutsch-Türkische Comedy- und Kulturnacht “Apfelstrudel trifft Baklava”
in deutscher Sprache, das erste mal in der Comedy-Hochburg in Köln.

Donnerstag 17. Mai 2012
Gloria Theater, Apostelnstrasse 11, 50667 Köln
Einlass 19:00 Uhr, Showbeginn 20:00 Uhr